Taïnos 2.1 HAITI
Quel nom indigène, signifiant « terre des hautes montagnes » en langue arawak, les Taïnos donnaient-ils à l’île d’Hispaniola (aujourd’hui Haïti et la République Dominicaine) ?
75% des joueurs ont répondu correctement.
LA BONNE RÉPONSE : Ayiti
Le terme Ayiti, qui signifie littéralement « terre des hautes montagnes » ou « terre sacrée » en langue arawak, est le nom originel que la population taïnos attribuait à la totalité de l’île que Christophe Colomb nomma plus tard Hispaniola. Ce nom faisait directement référence à la topographie particulièrement accidentée de la région, caractérisée par d’imposantes chaînes de montagnes qui traversent le territoire d’est en ouest. Les Taïnos utilisaient parfois d’autres appellations pour désigner leur île, telles que Quisqueya, signifiant « grande terre », ou Bohio, qui évoquait l’idée de maison ou de grand domaine. Après l’indépendance historique conquise en 1804, les pères fondateurs de la première république noire du monde choisirent délibérément de rejeter le nom colonial français de Saint-Domingue pour réadopter ce nom ancestral taïnos d’Haïti, rendant ainsi un hommage symbolique vibrant aux premiers habitants autochtones décimés par la colonisation.